Personal data policy


We are engaged in a process of compliance with the General Data Protection Regulation of May 25, 2018. With this new regulation we are strengthening our personal data protection policy so that our users' data is collected and used in a transparent manner, confidential and secure.

Our Personal Data Protection Policy describes how we process the personal data of visitors and users when they browse our site

The Personal Data Protection Policy is an integral part of the legal notices.

We constantly pay attention to our users' data, so we may modify, supplement or update the Personal Data Protection Policy. We invite you to regularly consult the latest version in force, accessible on our site.



Cookies are small text files that can be used by websites to make the user experience more efficient and some are placed by third party services that appear on our pages.

The law states that we can only store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies, we need your permission.

You can also configure your browser to refuse all cookies, however some of our features may not work correctly or at all.
We detail below how to block the recording of cookies on the main internet browsers used:

Internet Explorer - Cookie management:

1. In Internet Explorer, select the Tools button, then Internet Options.
2. Select the Privacy tab, then under Settings, move the slider up to block all cookies or down to allow all cookies, then click OK.

Firefox - Cookie management:

1. Click the Fx57Menu menu button and select Options
2. Select the Privacy & Security panel and go to the Cookies & Site Data section.
3.Select Accept cookies and site data (recommended) to allow cookies. To refuse cookies, select Block cookies and site data (may prevent some sites from working).
If you have problems with cookies, make sure that the Accept third-party cookies and data from third-party sites option is NOT set to Never. For more information, see Disable third-party cookies in Firefox to stop certain types of tracking by advertisers.
4. Choose how long cookies can be kept:

Keep them until:
Their expiration: each cookie will be deleted on its expiration date, the date set by the site issuing the cookie.
Closing Firefox: Cookies saved on your computer will be deleted when you close Firefox.
5. Close the about:preferences page. Any changes you made will be automatically saved.

Google Chrome - Cookie management:

1. On your computer, open Chrome.
2. In the upper right corner, click More More then Settings
3. At the bottom, click Advanced Settings.
4. In the "Privacy and Security" section, click Content Settings.
5. Click on Cookies.
6. Enable or disable Allow sites to save/read cookie data.


Content embedded from other sites

Articles on this site may include embedded content (eg videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site.


Statistics and audience measurements

We use an audience measurement tool for statistical purposes. Google analytics collects the IP address and cookies generated by your browsing.

The retention period for data sent associated with cookies, or user or advertising identifiers is 24 months.

If you do not want Google Analytics to be able to analyze your activity on the sites you visit, you can install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on. The latter prevents Google Analytics JavaScript code (ga.js, analytics.js and dc.js) inserted on websites from sharing information about your visit with Google Analytics.

See the Google Analytics privacy policy.


Use and transmission of your personal data

You can contact us using the contact form.

We collect your personal information (last name, first name, telephone number, email address) in order to respond to your requests.


How long is your data stored

Your contact details linked to your requests for information are kept for 3 years.


The rights you have over your data

You can request the deletion of personal data concerning you. This does not take into account data stored for administrative, legal or security purposes.


Transmission of your personal data

The personal data concerning you collected on our site are intended for our own use and are neither sold nor rented to third parties except for the proper execution of the service.


How we protect your data

The site is secured via an SSL certificate.
The “HTTPS” protocol allows, by establishing an encrypted connection using an reduce the risks of interception of personal or banking data, for example.

Displaying a padlock in the navigation bar indicates that your site is secure and authenticated by a recognized certification authority.